Now that he has returned to starring in the daytime drama “Days of Our Lives,” Joey is thrilled when his name is used in a Soap Opera Digest crossword puzzle.