Everyone dreams of staying in luxury hotels — but you don’t need luxury money to do it. In 2025, the smartest travelers are saving …